-
1 in-orbit test
1) Компьютерная техника: проверка в процессе орбитального полёта2) Космонавтика: испытания на орбите, полётные испытания -
2 flight-testing
Космонавтика: полётные испытания -
3 flight acceptance test
1) Военный термин: лётные приёмочные испытания3) Контроль качества: приёмочные лётные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > flight acceptance test
-
4 test
I1. [test] n1. испытание; проба, проверка; опробованиеon-line test - комплексное испытание (всей линии и т. п.)
field test - полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test - заводские испытания, испытания в заводских условиях
control /check/ test - контрольные испытания
roof /running, working/ test - рабочие испытания
road [flight] test - дорожные [лётные] испытания
distance test - спорт. конный пробег
test of patience - испытание терпения /терпеливости/
test by experiment - проверка на опыте, опытная проверка
under test - испытываемый, испытуемый
test data - данные испытаний, эмпирические данные
test flight - ав. испытательный полёт
test pattern - спец. испытательная таблица
to pass /to undergo/ a test - пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке
to put /to bring/ smb. to the test - подвергать кого-л. испытанию
to stand /to bear/ the test - выдерживать испытание
2. мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийhis writing has stood the test of time - его творчество выдержало проверку временем
3. 1) проверочная или контрольная работа; экзаменto give smb. a test - дать кому-л. контрольную работу
2) психол. тестto submit smb. to a test - подвергнуть кого-л. тесту /тестированию/ дать тест кому-л.
4. хим.1) исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test - анализ крови, исследование крови
2) пробирная чашка5. хим. реактив6. сокр. от test-match7. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления2. [test] v1. 1) подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьto test smb.'s eyesight - проверять чьё-л. зрение
to test the apparatus - спорт. опробовать снаряд
to test eggs - просвечивать /миражировать/ яйца
2) быть мериломthe battle tested the loyalty of his troops - эта битва стала мерилом лояльности /верности/ его армии
it tests your stamina to the full - это настоящая проверка вашей стойкости
2. проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity - он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
3. (for) пробоваться ( на роль)4. обнаруживать определённые свойства в результате испытанийthe car tested good on the highway - на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
5. 1) тестировать, проверять с помощью тестовto test a child for comprehension - тестировать способность понимания у ребёнка
2) экзаменовать; давать контрольную работу6. хим.1) подвергать действию реактива2) производить опыты3) брать пробуII [test] n1. зоол. панцирь; щит; скорлупа2. = testa 1II [test] v юр. -
5 test
испытание; проверка || испытывать; проверять— to conduct tests -
6 acceptance flight
1) Авиация: лётное приёмное испытание, приёмно-сдаточный испытательный полёт, приёмно-сдаточный полёт, сдаточный полёт2) Техника: приёмосдаточный полёт, приёмочный полёт3) Космонавтика: приёмо-сдаточный полёт4) Контроль качества: приёмо-сдаточные лётные испытания -
7 flight test
['flaɪttest]1) Общая лексика: проводить летные испытания2) Авиация: лётное испытание3) Техника: лётные испытания4) Дипломатический термин: испытание (ракеты) в полёте5) Космонавтика: испытание в полёте -
8 test
1) испытание; испытания; опробование || испытывать; опробовать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) тест || тестировать4) метр. поверка5) признак; критерий7) измерение•to conduct test on aircraft — проводить испытания на борту воздушного суднаto pass a test — (успешно) проходить испытаниеto stand a test — выдерживать испытание-
acid washing test-
bomb oxidation test-
ice test-
use test -
9 transition trials
Englsh-Russian aviation and space dictionary > transition trials
-
10 flight test
1. лётные испытания2. испытательный полёт (самолёта); испытательный пуск (ракеты)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > flight test
-
11 flying
полет (ы), см. тж. flight; лётное дело; пилотирование; летящий"head down" instrument flying — пилотирование по приборам на доске лётчика (в отличие от пилотирования с использованием индикации на лобовом стекле)
flying into the wake — попадание в след [спутную струю]
full pressure suit flying — полёты в высотном скафандре; пилотирование (ЛА) в высотном скафандре
keep sharp on the instrument flying — сохранять [поддерживать] высокое мастерство полёта по приборам
См. также в других словарях:
Лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости. К … Энциклопедия техники
лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости.… … Энциклопедия «Авиация»
лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости.… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… … Энциклопедия техники
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания средств выведения космических аппаратов — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Лётные исследования — физический эксперимент в натурных условиях (в полёте) и изучение на основе результатов эксперимента закономерностей взаимодействия летательного аппарата с внешней средой, с гравитационными и другими полями Земли и (или) воздействия этой среды и… … Энциклопедия техники
лётные исследования — Рис. 1. Одна из моделей процесса измерений при летных исследованиях. лётные исследования — физический эксперимент в натурных условиях (в полёте) и изучение на основе результатов эксперимента закономерностей взаимодействия летательного… … Энциклопедия «Авиация»
лётные исследования — Рис. 1. Одна из моделей процесса измерений при летных исследованиях. лётные исследования — физический эксперимент в натурных условиях (в полёте) и изучение на основе результатов эксперимента закономерностей взаимодействия летательного… … Энциклопедия «Авиация»
